Клуб "Кибела" представя:

  

Гробницата на Нианккнум и Кнумхотеп

Автор: Грег Рийдър

Оригинал на английски/The original website in English

Превод и локализация на български: Дж. Т. Александров
с помощта на К. С. Кишишев

 

Забележка: Тази и следващите уеб-страници се виждат
най-добре с Internet Explorer и размер на шрифта Medium.

 

През 1964 г. в древния некропол на Сахара египетският археолог Ахмед Муса открил редица от гробници с коридори, изсечени в скалната стена край насипния път, водещ до пирамидата на Унас1.

Скоро след това главният инспектор2 Мунир Баста влязъл в една от гробниците на Старото царство3, пропълзявайки на ръце и колене през коридорите.

илюстрация по снимка ©1999 Грег Рийдър

Той бил силно впечатлен от уникалните сцени на двама мъже в интимна прегръдка - нещо, което никога не бил виждал преди в гробниците на Сахара.

Междувременно археолозите, които работели над реставрацията на насипния път на Унас, открили, че някои от каменните блокове, използвани за построяването му, били взети в древни времена от  мастабата4, която първоначално служела за вход към тази новооткрита гробница. Археолозите реконструирали мастабата от блоковете с надписи, намерени в основата на пътя.

Така било разкрито, че тази уникална гробница била построена за двама мъже, които носели една и съща титла в палата на фараон Ниусера от петата династия: "Надзирател на маникюристите в царския палат". 

За да предприемете виртуална разходка в гробницата и да видите някои от забележителните изображения на двамата мъже, щракнете върху иконата на маникюристите по-долу.

ВХОД

Бележки:

1 Унас е последният фараон от петата династия, чиято пирамида е богато украсена с т.нар. "пирамидни текстове". (Бел. пр.)

2 Главен инспектор на старините – длъжностно лице, назначавано от египетското правителство. (Бел. пр.)

3 Старо царство - периодът от началото на третата до края на шестата фараонска династия на древен Египет, приблизително 2770-2180 г. пр.н.е. През този период са построени най-големите египетски пирамиди. (Бел. пр.)

4 Мастаба е правоъгълна постройка, използвана като гробница. В случая авторът вероятно има предвид мастаба, която е била използвана като преддверие към частта от гробницата, изсечена в скалата. (Бел. пр.)


Литература:

Reeder, Greg 2000. "Same-sex desire, conjugal constructs, and the tomb of Niankhkhnum and Khnumhotep", World Archaeology Volume 32 Number 2, Oct 2000, Editor Thomas A. Dowson.

Baines, John 1985. "Egyptian Twins" Orientalia 54.

Basta, Mounir 1979. "Preliminary Report on the Excavations at Saqqara (1964) & The Discovery of a Tomb from he 5th Dynasty" Annales du Service des Antiquités de l'Égypte (ASAE) 63. Cairo.

Cherpion, Nadine 1995. "Sentiment conjugal et figuration à l'Ancien Empire", Kunst des Alten Reiches 34-45.

Moussa, Ahmed and Altenmüller, Hartwig 1971. The Tomb of Nefer and Ka-Hay. Deutsches Archäologisches Institut. Mainz am Rhein.

Moussa, Ahmed and Altenmüller, Hartwig 1977. Das Grab des Nianchchnum und Chnumhotep. Deutsches Archäologisches Institut. Mainz am Rhein.

Parkinson, R. B. 1995." 'Homosexual' Desire and Middle Kingdom Literature." The Journal of Egyptian Archaeology. Vol. 81, 57-76. London.


Коментари и/или въпроси можете да изпращате на Грег Рийдър на адрес: greg@egyptology.com

 

Клуб "Кибела", 2003